1 00:00:00,170 --> 00:00:04,670 College wordt hierna zo geweldig jaar. Plannen om geschiedenis te gaan studeren. 2 00:00:06,690 --> 00:00:09,530 Wiskunde! Ik bedoel, hoe zit het met wiskunde? 3 00:00:09,850 --> 00:00:11,570 Ik denk dat wiskunde cool kan zijn. 4 00:00:11,850 --> 00:00:13,890 Zolang ik maar deel uitmaak van het honkbalteam. 5 00:00:14,910 --> 00:00:16,990 Voetbal bedoel je? 6 00:00:17,630 --> 00:00:18,630 Denk je? 7 00:00:18,670 --> 00:00:20,730 Ik heb altijd al een quarterback. 8 00:00:21,410 --> 00:00:23,030 Zolang ik mijn cijfers maar hoog houd. 9 00:00:23,390 --> 00:00:24,730 Ik zou me daar geen zorgen over maken. 10 00:00:25,180 --> 00:00:26,180 Hoe weet je alles? 11 00:00:26,240 --> 00:00:27,760 Het is alsof je een kristallen bol hebt. 12 00:00:27,980 --> 00:00:28,980 Ooit gehoord van Cinedust? 13 00:00:29,160 --> 00:00:30,600 Hier, neem een kom kaneeltoast Kraken. 14 00:00:46,920 --> 00:00:50,760 Mijn moeder liet mij het huis niet verlaten met make-up, maar hallo, het is Halloween 15 00:00:50,760 --> 00:00:52,520 en volledig onderdeel van het kostuum. 16 00:00:52,990 --> 00:00:55,830 Ik droeg een Frankenstein-masker, dus zij zou het niet merken. Dat is slim. 17 00:00:57,450 --> 00:00:58,590 Waar is Belle? 18 00:00:58,930 --> 00:01:02,430 Heb je het niet gehoord? Iggy kiest haar omhoog. Dat is zo schattig. Eindelijk. 19 00:01:22,960 --> 00:01:24,740 Dat was lastig. Dat was zo lastig. 20 00:01:25,560 --> 00:01:28,360 Weet je, ik ga dansen met een jongen vanavond. 21 00:01:28,740 --> 00:01:31,320 Ik weet niet wie, maar het zal wel zo zijn iemand. 22 00:01:32,000 --> 00:01:34,200 Wij vliegen zo hoog. 23 00:01:34,500 --> 00:01:35,920 Wij vliegen samen. 24 00:01:36,360 --> 00:01:41,280 Wij zijn een meidenbende als vogels van een veer. 25 00:01:42,540 --> 00:01:44,320 Wij vliegen zo hoog. 26 00:01:44,580 --> 00:01:46,240 Wij vliegen samen. 27 00:01:47,680 --> 00:01:49,640 Wij zijn een meidenbende. 28 00:02:00,780 --> 00:02:03,700 Ik kan niet geloven dat we vastzitten als begeleider voor een Halloweenfeestje op de middelbare school. 29 00:02:04,180 --> 00:02:05,179 Ik kan het. 30 00:02:05,180 --> 00:02:07,060 Jij bent degene die zei dat we het nooit krijgen betrapt op het overslaan van de sportschool. 31 00:02:07,560 --> 00:02:09,840 Waarom luisterde je? Je wordt verondersteld om de stem van de rede te zijn. 32 00:02:12,820 --> 00:02:14,740 Ziek. Kom op, het zal leuk zijn. 33 00:02:15,000 --> 00:02:17,940 Alle schattige Halloween-kostuums, en zo is zeker beter dan detentie. 34 00:02:19,000 --> 00:02:22,160 Ja. Kinderen zijn tegenwoordig veel meer wilder dan wij vroeger waren. 35 00:02:22,920 --> 00:02:24,140 Dat weet ik niet. 36 00:02:28,650 --> 00:02:30,170 Oh mijn god, ik vind het geweldig. 37 00:02:30,430 --> 00:02:33,670 O, zo schattig. Dat is zoiets als een 10-inch foto. Kunnen we nu gaan? 38 00:02:33,910 --> 00:02:37,910 We moeten een entree maken. Oké, oké. Laten we nog een paar foto's maken. 39 00:02:38,970 --> 00:02:40,330 Ja, nog een keer met de hoektanden. 40 00:02:42,130 --> 00:02:43,130 Hoektanden. Ja. 41 00:02:43,450 --> 00:02:44,450 Oh mijn god. 42 00:02:45,130 --> 00:02:48,170 Win alsjeblieft niet van mij. Ik zal helemaal jou zijn jongens. 43 00:02:52,510 --> 00:02:53,510 Hoi. 44 00:02:53,690 --> 00:02:54,690 Hoi. 45 00:02:55,330 --> 00:02:56,330 Wat ben jij, een boer? 46 00:02:56,650 --> 00:02:58,050 Heb je Tovenaar van Oz nog nooit gezien? 47 00:02:58,630 --> 00:03:00,210 Oh mijn god. 48 00:03:00,470 --> 00:03:01,470 Ik kan niet met jou. 49 00:03:01,710 --> 00:03:05,790 Oké, dus Brittany heeft besloten dat ze danst vanavond met iemand. 50 00:03:06,070 --> 00:03:09,050 Nou, het hangt ervan af wie het vraagt. Sinds Charles is gedumpt, ik heb een rebound nodig. 51 00:03:09,330 --> 00:03:10,309 Waren jullie twee zelfs aan het daten? 52 00:03:10,310 --> 00:03:11,670 Ze vertelde iedereen dat ze dat waren. 53 00:03:11,950 --> 00:03:14,090 Hoi. Willen jullie geslagen worden? Ja. 54 00:03:19,430 --> 00:03:20,430 Hoi. 55 00:03:21,250 --> 00:03:22,250 Cool kostuum. 56 00:03:22,750 --> 00:03:25,210 Praat je nu opeens tegen mij? 57 00:03:26,300 --> 00:03:28,380 Kijk, het spijt me dat ik de laatste tijd vrij was. 58 00:03:29,760 --> 00:03:34,740 De waarheid is dat ik je hoorde praten over Ik met de jongens, en ik werd er gewoon bang van 59 00:03:34,740 --> 00:03:36,680 uit. Wat heb je gehoord? 60 00:03:37,560 --> 00:03:42,760 Dat je eigenlijk verliefd op mij bent. Wat? Nee. Ik bedoel, we zijn cool, maar nee. 61 00:03:43,220 --> 00:03:45,880 Ik en de jongens hebben net een beetje gekregen weggevoerd. Dat is alles. 62 00:03:46,340 --> 00:03:47,340 Rechts. 63 00:03:51,560 --> 00:03:54,520 Dus ik neem aan dat je dat niet doet? 64 00:03:54,840 --> 00:03:56,160 denk je zo aan mij? 65 00:03:56,760 --> 00:04:00,380 Je bent een van mijn beste vrienden. Ik niet wil dat iets daar verandering in brengt. 66 00:04:01,140 --> 00:04:06,680 En eerlijk gezegd denk ik er niet aan jongen die kant op. 67 00:04:08,820 --> 00:04:10,140 Ik val op meisjes. 68 00:04:11,080 --> 00:04:12,080 Oh. 69 00:04:13,660 --> 00:04:17,959 Ik probeerde het je eerder te vertellen, maar... dingen stonden gewoon in de weg. 70 00:04:19,240 --> 00:04:21,760 Bedankt dat je het me vertelde. Natuurlijk. 71 00:04:23,080 --> 00:04:24,080 En... 72 00:04:24,750 --> 00:04:25,750 Zijn wij cool? 73 00:04:26,630 --> 00:04:28,650 Wij zijn cool. Oké, goed. 74 00:04:29,730 --> 00:04:31,390 Ik mis jullie. 75 00:04:31,710 --> 00:04:34,850 De lunch met de Coders was super kreupel. 76 00:04:35,110 --> 00:04:37,930 Nou, duh. Niemand kan mijn verslaan gespreksvaardigheden. 77 00:04:40,150 --> 00:04:41,950 Onderbreek ik iets? 78 00:04:42,890 --> 00:04:44,930 Waarschijnlijk niet wat je denkt. 79 00:04:45,330 --> 00:04:47,670 Welnu, laat mij je dan voorstellen aan mijn datum. 80 00:04:47,970 --> 00:04:48,970 Jouw wat? 81 00:04:49,130 --> 00:04:51,310 Layla Walker ontmoet Simone. 82 00:04:52,350 --> 00:04:53,350 Wauw. 83 00:04:55,770 --> 00:04:57,030 Nou, kijk eens wie het is. 84 00:04:57,390 --> 00:04:58,730 Ik denk dat we niet meer in Kansas zijn. 85 00:04:59,310 --> 00:05:00,310 Geweldig kostuum, mam. 86 00:05:00,530 --> 00:05:01,530 Bedankt. 87 00:05:01,550 --> 00:05:04,670 Serieus, je lijkt er steeds meer op Rijm elke dag. Ik mis jullie. 88 00:05:05,970 --> 00:05:06,970 Wat kunnen we voor je halen? 89 00:05:07,410 --> 00:05:08,430 Drie stoten, alstublieft. 90 00:05:08,870 --> 00:05:09,870 Komt meteen naar boven. 91 00:05:10,350 --> 00:05:11,730 Kun je er eigenlijk nog één maken? 92 00:05:12,190 --> 00:05:15,210 Het lijkt erop dat de Tin Man de zijne heeft gevonden Dorothy. 93 00:05:15,890 --> 00:05:18,630 Excuus. Ik ben niet de tinnen man. Ik ben een robot. 94 00:05:19,800 --> 00:05:24,200 Dus, gaan jullie twee samen of... iets? Nee! Nee, nee, nee. Natuurlijk 95 00:05:24,200 --> 00:05:25,240 niet. Goh, bedankt. 96 00:05:26,020 --> 00:05:28,680 Sorry dat ik stoor, maar... OMG. 97 00:05:29,400 --> 00:05:32,360 Iedereen wil ons feest verpesten. 98 00:05:36,940 --> 00:05:39,960 Jongens komen de hotellobby binnen. 99 00:05:42,840 --> 00:05:43,839 Ik ben geschokt. 100 00:05:43,840 --> 00:05:44,840 Verblijf! 101 00:05:47,980 --> 00:05:49,200 Waarom duurde het zo lang, Eggie? 102 00:05:49,960 --> 00:05:51,620 De moeders zullen niet stoppen met het maken van foto's. 103 00:05:53,220 --> 00:05:55,660 Ik kan niet geloven dat jullie weer bij elkaar zijn met Belle. 104 00:05:56,140 --> 00:05:57,520 Het is zo moeilijk om bij te blijven. 105 00:05:57,820 --> 00:06:01,240 Je weet hoe het is. Onze ouders zijn dat BFF's. Er is veel geschiedenis. 106 00:06:01,580 --> 00:06:04,840 Nou, je bent niet de enige op de datum. De mijne krijgt een klap. 107 00:06:05,340 --> 00:06:06,259 Wij hebben haar gezien. 108 00:06:06,260 --> 00:06:07,260 Ze is niet denkbeeldig. 109 00:06:08,740 --> 00:06:12,080 Over dates gesproken, het lijkt op je zoon Jordan is hier met Harmony. 110 00:06:12,420 --> 00:06:13,520 Vind je dat goed, Layla? 111 00:06:13,820 --> 00:06:14,699 Natuurlijk. 112 00:06:14,700 --> 00:06:16,460 En voor de goede orde... 113 00:06:16,960 --> 00:06:18,660 Ik val op meisjes, niet op jongens. 114 00:06:18,900 --> 00:06:22,460 Wat? Wauw, echt? Kerel, wees cool. 115 00:06:22,720 --> 00:06:24,700 Ik hoop dat dit niets verandert. 116 00:06:25,140 --> 00:06:26,620 Waarom zou het iets veranderen? 117 00:06:27,000 --> 00:06:28,320 Serieus, je bent een meisje. 118 00:06:29,160 --> 00:06:30,260 Dit is schattig. 119 00:06:31,140 --> 00:06:32,580 Dan ben jij vast de date van Gus. 120 00:06:32,880 --> 00:06:36,540 Simone, ik kom uit Millwood, en wij ook zeker niet hier op een date. Nou ja, niet 121 00:06:36,540 --> 00:06:41,600 precies een datum, maar... Helemaal niet. Mijn Mijn moeder heeft een relatie met de vader van Gus, dus dat wilden ze 122 00:06:41,600 --> 00:06:43,920 ons ophangen. Wacht, wacht, wacht. Jouw ouders zijn aan het daten? 123 00:06:44,220 --> 00:06:45,220 Jullie lijken op broers en zussen. 124 00:06:45,770 --> 00:06:48,630 Als jouw ouders trouwen, zal zij dat ook zijn je zus Guus. 125 00:06:48,970 --> 00:06:49,970 Ew! 126 00:06:51,350 --> 00:06:52,990 Jij en Iggy zijn alles. 127 00:06:53,490 --> 00:06:54,490 Paar doelpunten. 128 00:06:54,710 --> 00:06:55,710 Wat denk jij, Harmonie? 129 00:06:55,950 --> 00:06:58,090 Ik zou het niet weten. Ik ben slechts het dansteam beheerder. 130 00:06:58,510 --> 00:07:02,590 Dat doet me eraan denken dat we regionaal zijn inschrijvingen volgende week. We gaan verpletteren 131 00:07:02,590 --> 00:07:06,110 het. Precies waar Harmony op verplettert Jordanië. Jij bent? 132 00:07:06,350 --> 00:07:07,410 Hij is zo schattig. 133 00:07:07,750 --> 00:07:11,210 En ze dragen bijpassende outfits. Nee, dat zijn we niet. Hij is een robot. Van 134 00:07:11,210 --> 00:07:11,909 Vreemdere dingen. 135 00:07:11,910 --> 00:07:14,230 Ga je met hem dansen? Laten we gaan meer punch krijgen. Ja. 136 00:07:18,830 --> 00:07:19,830 Ik moet naar de badkamer. 137 00:07:23,690 --> 00:07:26,730 Oh, het is een beetje leuke solo. Jij bent zo schattig. 138 00:07:27,410 --> 00:07:28,490 Schattig. Geweldig. 139 00:07:28,710 --> 00:07:30,110 Precies wat iedere man wil horen. 140 00:07:31,370 --> 00:07:33,310 Sorry, ik wed dat ik van je hou kostuum. 141 00:07:33,750 --> 00:07:35,190 Ja, man, je ziet er geweldig uit. 142 00:07:35,770 --> 00:07:38,150 Ik denk dat TK de nieuwe TK is. 143 00:07:38,950 --> 00:07:42,810 Het enige verschil is dat TK dit altijd al heeft gehad vriendinnen, maar vanavond ben ik letterlijk 144 00:07:42,810 --> 00:07:43,809 Han Solo. 145 00:07:43,810 --> 00:07:46,150 Kom op, zoek gewoon een mooi meisje en vraag het haar om te dansen. 146 00:07:47,340 --> 00:07:48,340 Hier komt er nu een. 147 00:07:48,900 --> 00:07:51,160 Hallo, mag ik drie kopjes punch? alsjeblieft? 148 00:07:51,580 --> 00:07:53,220 Excuseer mij, Bretagne. 149 00:07:53,920 --> 00:07:58,580 Wat ben jij, een cowboy? Ik denk dat je dat wel kunt beschouw Han Solo als een ruimtecowboy. 150 00:07:59,160 --> 00:08:00,220 Koel. Ik ben een kat. 151 00:08:01,080 --> 00:08:04,600 Ik zie dat. En zou je overwegen straks met mij dansen? 152 00:08:05,480 --> 00:08:08,520 Ik houd nog steeds mijn opties open, maar... Ik laat het je weten tijdens de langzame dans. 153 00:08:11,020 --> 00:08:12,020 Bedankt. 154 00:08:12,460 --> 00:08:13,460 Doei. 155 00:08:15,720 --> 00:08:17,180 Ze zei toch geen nee? 156 00:08:19,500 --> 00:08:22,780 Absoluut niet. Het is eigenlijk een ja. 157 00:08:28,200 --> 00:08:29,200 Hoi. 158 00:08:30,220 --> 00:08:31,220 Geweldig kostuum. 159 00:08:31,320 --> 00:08:32,320 Het past echt bij je. 160 00:08:33,840 --> 00:08:38,020 Niemand manipuleert prinses Leia. Bestel hutten zijn van remissie. Ik ben klaar 161 00:08:38,020 --> 00:08:39,020 gemanipuleerd worden! 162 00:08:39,260 --> 00:08:41,440 Luister, het spijt me echt van Eggie. Bewaar het. 163 00:08:41,960 --> 00:08:45,040 Ik weet dat je me bij de Chowder vandaan hebt gehouden Bak met opzet, zodat Belle dat kon 164 00:08:45,040 --> 00:08:46,040 duik erin. Doe je dat? 165 00:08:46,220 --> 00:08:51,560 Ik ben geen idioot, Harmony. Luister, ik ben Het spijt me echt dat ik jullie uit elkaar heb gehaald. 166 00:08:51,780 --> 00:08:56,040 Het is gewoon de Chowder Bake Heel belangrijk voor Belle en... En voor jou 167 00:08:56,040 --> 00:08:57,100 wil dansteammanager worden. 168 00:08:57,540 --> 00:09:00,660 En je moet het goedmaken dat je mij een make-over om te proberen ze uit elkaar te halen in de 169 00:09:00,660 --> 00:09:01,539 eerste plaats. 170 00:09:01,540 --> 00:09:05,160 Gewoon om aan jou te verpanden, toch? Nee, dat is het niet zo. Stop gewoon. 171 00:09:05,820 --> 00:09:07,580 Ik ben eraan gewend dat mensen niet aardig tegen mij zijn. 172 00:09:07,820 --> 00:09:10,460 Maar doe niet alsof je mijn vriend bent en... steek me dan in de rug. 173 00:09:10,990 --> 00:09:12,770 In het eerste geval heb ik liever geen vrienden plaats. 174 00:09:14,570 --> 00:09:15,570 Claire, wacht! 175 00:09:28,990 --> 00:09:32,190 Kom op, laten we boogie. 176 00:10:01,780 --> 00:10:06,260 Je vindt mij alleen leuk omdat ik een schurk ben en er zijn niet genoeg schurken binnen 177 00:10:06,260 --> 00:10:10,230 jouw leven Ik hou toevallig van aardige mannen, dat ben ik een aardige man. 178 00:10:10,630 --> 00:10:12,630 Wat zeggen jullie in vredesnaam? 179 00:10:12,830 --> 00:10:13,990 Het komt uit Star Wars. 180 00:10:14,350 --> 00:10:16,450 Deze nacht wordt steeds vreemder en vreemder. 181 00:10:22,250 --> 00:10:24,070 Hoe komt het dat je niet aan het dansen bent? 182 00:10:25,030 --> 00:10:27,550 Blijkt dat de man die ik leuk vond niet is wie ik ben dacht dat hij dat was. 183 00:10:27,790 --> 00:10:28,790 Hoe zit het met jou? 184 00:10:28,890 --> 00:10:31,710 Het meisje dat ik leuk vond, heeft mij gedumpt voor een andere man. 185 00:10:32,130 --> 00:10:34,510 Het spijt me. Normaal gedraag ik me niet zo. 186 00:10:35,150 --> 00:10:37,450 Nee, maar ik ben er aan gewend geraakt. 187 00:10:38,910 --> 00:10:39,950 Wat als we opnieuw beginnen? 188 00:10:40,570 --> 00:10:41,870 Hallo, ik ben Claire. 189 00:10:42,170 --> 00:10:43,170 Waar kom je vandaan? 190 00:10:43,510 --> 00:10:45,810 Hallo, ik ben PK. Ik kom uit Texas. 191 00:10:46,010 --> 00:10:47,630 Leuk je te ontmoeten, PK uit Texas. 192 00:10:48,590 --> 00:10:51,750 We gaan het nu vertragen, dus zoek dat bijzondere liedje. 193 00:10:54,970 --> 00:11:00,930 Als vrienden. 194 00:11:13,030 --> 00:11:15,370 Oké. Ik heb geen betere gevonden optie. 195 00:11:16,730 --> 00:11:17,870 Bedankt. Dat deed ik. 196 00:11:26,830 --> 00:11:27,830 Hé, Dorothy. 197 00:11:27,950 --> 00:11:28,950 Alles oké? 198 00:11:29,550 --> 00:11:30,550 Ik weet het niet. 199 00:11:30,710 --> 00:11:32,550 Ik denk dat ik het verpest heb met mijn vrienden. 200 00:11:33,030 --> 00:11:34,030 Ik weet het niet. 201 00:11:34,150 --> 00:11:35,150 Het spijt me. 202 00:11:35,450 --> 00:11:36,229 Het is oké. 203 00:11:36,230 --> 00:11:37,290 Het is mijn eigen schuld. 204 00:11:38,160 --> 00:11:40,920 Ik heb het moeilijk met de vriend ding. 205 00:11:42,280 --> 00:11:45,780 Het is grappig. Dat is eigenlijk de reden dat ik altijd hield van De Tovenaar van Oz. 206 00:11:46,200 --> 00:11:47,200 Echt? 207 00:11:48,240 --> 00:11:52,680 Elke keer als ik die film keek, dacht ik zou denken, dat is wat ik wil in mijn 208 00:11:52,680 --> 00:11:53,680 vrienden. 209 00:11:54,400 --> 00:11:59,040 Iemand met een heel groot brein en iemand met een goed hart, maar vooral 210 00:11:59,040 --> 00:12:00,040 iemand met moed. 211 00:12:01,260 --> 00:12:03,840 Over moed gesproken, mag ik dit hebben dansen? 212 00:12:04,520 --> 00:12:06,700 Ja, dat mag. De enige. 213 00:12:17,450 --> 00:12:19,370 Zien? Schattig, toch? 214 00:12:19,990 --> 00:12:21,610 Net als miniatuur kippenmeisjes. 215 00:12:48,180 --> 00:12:52,320 Het enige wat je hoeft te doen is het liedje horen en Je weet dat we hier samen zijn. 216 00:12:52,800 --> 00:12:56,160 We zijn hier samen. 217 00:12:56,720 --> 00:13:00,180 We zijn hier samen. 218 00:13:14,370 --> 00:13:17,210 Simone? Je hebt een lange weg afgelegd vanaf de Millwood stapteam. 219 00:13:17,610 --> 00:13:22,370 Ja, ze hebben me teruggeplaatst naar Attaway. Ik bedoelde afscheid te nemen. 220 00:13:24,190 --> 00:13:25,210 Geen harde gevoelens. 221 00:13:25,550 --> 00:13:29,270 Ik wilde je laten weten dat Millwood oefent 24/7. 222 00:13:29,470 --> 00:13:31,930 En ook onze nieuwe routine is vuur. 223 00:13:32,310 --> 00:13:34,130 Ik hoorde dat jij Attaway leidt. 224 00:13:34,470 --> 00:13:36,850 Weet dan dat we je komen halen. 225 00:13:46,600 --> 00:13:48,100 Volgende week op Chicken Girls. 226 00:13:48,360 --> 00:13:51,080 Ik kwam hier alleen maar om PK uit te nodigen om na schooltijd bij ons te komen schaatsen. 227 00:13:51,340 --> 00:13:53,280 Als je met de jongens wilt rondhangen. 228 00:13:53,560 --> 00:13:55,120 Ik heb plezier tijdens het dansen. Ik ook. 229 00:13:55,740 --> 00:13:58,500 Ik bedoel, weet je, het is altijd leuk je vrienden zien. 230 00:13:58,860 --> 00:13:59,860 Moet rennen. 231 00:14:01,740 --> 00:14:02,740 Vrienden?